I'm not familiar with the Silhouette cutters, but I'd be quite surprised, if the software couldn't read EPS-files. EPS is pretty much a standard file format in the graphics industry (however, PDF is more popular nowadays ... ). All the vector graphics programs like Illustrator or CorelDraw or what have you support EPS, so I think it should be a good choice here as well.
Cheers
Rainer